对污染定代价不仅是应对气候变化的最佳方式之一，也是加拿大政府为帮助那些艰难应付生活成本上升的加拿大人而采取之诸多行动之一。
在这个 10 月，居住在安大略省、曼尼托巴省、萨斯喀彻温省和阿尔伯塔省的加拿大人将 收到 2022 年 7 月实施之季度气候行动奖励(Climate Action Incentive, CAI)的第二笔支 付款，这些省份适用联邦的碳污染定价制度。CAI 付款计划以可负担性和公平性为核心， 八成的民众家庭收回的钱比他们支付的钱多，其中低收入和中等收入家庭受益最大。
本周五 2022 年 10 月 14 日，一个普通的四口之家在安大略省将收到 186.25 元，在曼尼 托巴省将收到 208 元，在萨斯喀彻温省将收到 275.25 元，在阿尔伯塔省将收到 269.75 元。乡村和小型社区的家庭还有资格获得额外10%的补贴。关于 2022-2023 年个人和家 庭按季度支付金额的详细信息，可见气候行动奖励金支付网页。
这四个省的加拿大人如果在加拿大税务局已经注册了直接存款选项，他们的银行账户将收 到这些以“气候行动奖励”(Climate Action Incentive)存入的支付款 (款项名称可能因 金融机构而异)。未办理直接存款注册的，支票将很快寄至。
每季度支付 CAI 的同时，联邦政府新提出了多项减轻生活负担的措施，这些措施将为那 些在生活成本上升中挣扎的加拿大人提供亟需的救济。这套应对通货膨胀并为数百万加拿大人减轻生活负担的系列具体行动包括:
将 GST 税务抵免翻倍，为期六个月。这意味着没有孩子的单身加拿大人的口袋中 将会多收入 234 元，有两个孩子的夫妇会增加 467 元，而老年人今年平均会多出 225 元;
通过加拿大牙科补助(Canada Dental Benefit)，从今年开始在两年内为 12 岁以 下的儿童提供高达 1300 元的补助;
为近 200 万因住房成本而拮据的低收入租房者提供 500 元的补助，包括老年人。
加拿大人正在感受到生活成本上升的压力。气候行动奖励付款将确保加拿大民众在应对气 候变化的同时更经常地获得急需的救济。
引述
副总理兼财政部长方慧兰(Chrystia Freeland)阁下: “为污染定代价是减少我们污染排放的最有效方式，我们的联邦制度将收益返还给加拿大 民众。我们按季度支付气候行动奖励金，以帮助把更多的钱更经常地放回人们的口袋里，这正是本周五安大略省、曼尼托巴省、萨斯喀彻温省和阿尔伯塔省的民众家庭将要收到 的。”
环境和气候变化部长史蒂文·吉保尔(Steven Guilbeault)阁下: “加拿大人正在感受到气候变化的代价。得益于按季度的气候行动奖励计划，依联邦为污 染定价体系覆盖省份的民众家庭将每三个月在银行收到一笔钱。这是联邦政府致力于为加 拿大人减轻生活负担的一种方式，同时也在减少碳污染并为我们的地球而战的方式。”
国家税务部长黛安·莱布特希里(Diane Lebouthillier)阁下: “我感到自豪的是，我们联邦政府所实施的措施正在让加拿大人的生活更易于负担，同时 抗击气候危机。这包括每季度的气候行动奖励金，它有助于创造一个清洁的环境和一个健 康的未来，同时在加拿大人最需要的时候提供一些额外的资金。申领这个奖励金很简单，你所需要做的就是每年向加拿大税务局申报所得税和福利补助。”
事实简要
对碳污染定代价是减少温室气体排放和推动清洁创新的最有效政策。它为企业和民 众家庭创造了一种经济激励机制，使他们自己决定如何最好地减少污染排放。
在适用联邦污染定价的省份——安大略省、曼尼托巴省、萨斯喀彻温省和阿尔伯塔省，所有收益都通过联邦计划返还给加拿大家庭、企业和其他组织。大约 90%的 污染定价收益通过 CAI 付款直接返还给家庭。
在 2022-2023 财政年度期间，一个四口之家将在安大略省获得 745 元，在曼尼托 巴省获得 832 元，在萨斯喀彻温省获得 1101 元，在阿尔伯塔省获得 1079 元。
这些省份的中低收入家庭从污染定价中受益最多，他们往往在受污染价格影响的能 源密集型商品上花费较少，同时仍能获得全额的 CAI 付款。
联邦政府不保留任何来自碳污染定价的直接收益。所有的直接收益都返还给原籍省 或地区。
在适用联邦污染定价系统的省份，八成的民众家庭通过 CAI 付款获得更多回报。
CAI 付款被设计为每年增加，以配合碳污染价格的增长。
自定污染定价体系的省和地区收到所有的收益，以他们认为合适的方式使用，包括 支持家庭采取进一步行动，以实际和可负担的方式减少污染。要了解更多关于污染 定价在全国不同地区的运作情况，鼓励加拿大人查阅网页“加拿大各地的碳污染定 代价体系”，了解联邦体系或省/地区体系是否适用于其管辖范围。
