讲话内容如下：
大家好。在 COVID-19 疾病指标上，包括每周的病例数和实验室检测阳性率方面，近期 在各个地区都存在着持续的地域差异。然而，SARS-CoV-2 病毒继续在全国范围内传播， 包括新出现的奥密克戎变异毒株 BQ1.1 和 BF.7 呈现增长。与此同时，其他呼吸道病毒， 包括呼吸道合胞病毒(respiratory syncytial virus，简称RSV)和流感已经增加到超过 季节性水平，加拿大的呼吸道病毒季节提前开始了。在全国范围内，RSV 活动在几周前 开始增加，实验室检测阳性率高于一年中这个时期的预期水平。近期以来，流感活动急 剧增加，已经超过了实验室检测阳性率 5%的季节性门槛。这些监测指标表明需要加强预 防措施，因为 SARS-CoV-2、流感和其他季节性呼吸道病毒可能在未来几周继续共同传 播。我们可能都已知悉，有报告指全国许多地方的急诊科室都出现了严重的压力。这包括 很多儿童医院，那里与 RSV 有关的入院人数非常多。此外，最近检测到的流感中，有一 半以上是儿童和青少年。
在过去两年多的时间里，尽管公共卫生措施，包括我们的个人预防措施，遏制了 COVID- 19 疾病和季节性呼吸道病毒的影响，但在 COVID-19 疫情的第三个冬天，我们也要注意 一些问题。首先，随着人口公共卫生措施的放松，以及当面的课堂上课、面对面工作和社 会活动，我们的接触率增加了。这意味着有更多机会接触到COVID-19 以及其他季节性 呼吸道病毒。此外，尽管加拿大人在接种 COVID-19 疫苗基础系列上实现了世界上最高 的覆盖率，但许多人自上一次接种 COVID-19 疫苗或奥密克戎感染以来已经超过了 6 个 月的时间间隔——因此免疫力正在下降，使我们所有人对严重疾病的保护程度有所降低。 最后，但并非最不重要的是，对其他呼吸道病毒的免疫力也有所降低，因为过去两个冬天这些病毒的流通量减少，而人们需要及时跟进流感疫苗的保护。
那么，对于这些令人关注的问题，我们需要做什么呢?我知道我们都很疲劳，但我们也 知道，而且很清楚，可以帮助守护我们自己和其他人的健康的良好习惯有一长串，所以 让我们专注其中三点最重要的建议:
- 加强您的免疫保护力——如果距离您上次接种COVID-19疫苗或加强针已经有6 个月时间，请接种二价针对奥密克戎毒株的加强针疫苗。此时也是接种流感疫苗的 好时机。
2.保护您的呼吸道免遭病毒入侵——请勤洗手，在室内时佩戴质量好、贴合脸型的 口罩，尤其是当您无 法避免置身于拥挤或通风不良的空间之时。
3.减少对他人的传播——如果你出现症状，请待在家里!这有助于保护我们所有人， 包括那些有症状的人。这有助于保护我们所有人，包括那些有高风险患上严重呼吸 道疾病的高危人群，如免疫力低下的人，以及婴儿、幼儿、孕妇和老年人。保护那 些处于最高风险、无法接种疫苗或没有做好强劲保护措施的人，这也是为了我们所 有人而保护我们医疗体系承载容量的关键。
为了应对今年秋冬的挑战，让我们再次承诺，在恢复当面活动的同时，不要丧失我们已 经取得的成果。尽管没有任何一层保护措施是完美的，但如果持续和共同使用不同层次的 保护，“疫苗加多层保护”(Vaccines Plus layers)可以提供出色的防护，防止我们遭 受 COVID-19 以及其他我们可能遇到的许多传染病。
